览镜偈

览镜影还在,掩镜影还去。
试问镜中人,却归什么处。

译文

收起展开
对着镜子照看,身影就清晰显现,把镜子遮住,身影便立刻消失。
试问方才在镜中的人影,此刻究竟回到了什么地方?

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,原意为佛经中的唱颂词,通常以简练的韵语阐发佛家义理或哲思感悟。
  • 览镜照镜子。

赏析

收起展开
这首小诗完全以白描手法铺陈日常场景,没有使用任何生僻典故,语言浅白如话,却充满了鲜活的理趣。

诗人从照镜时影随镜现、影随镜隐的常见现象生发追问,跳出了一般咏物诗描摹物象的套路,以看似寻常的发问引导读者思考形影关系、自性本质的深层义理,在历代众多禅偈作品中属于机锋明快、毫无晦涩之感的佳作,也侧面展现出这位铁血名将通透豁达的精神世界。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代抗金名将宗泽所作的禅理偈语。

宗泽一生戎马倥偬,素来通晓禅门义理,这首作品创作于他政务军务的间隙,以日常照镜的寻常小事为切入点,传递出他对本体自性的哲思体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: