述怀二首 其一

忧国心如奔马,勤王笔有奇兵。
一旦立诛祸乱,千载坐视太平。

译文

收起展开
我忧心国事的心意如同奔腾的骏马,辅佐王室的胸中自有出奇制胜的谋略。
有朝一日能够立刻诛灭祸国乱贼,千秋万代都可以安然安享太平光景。

注释

收起展开
  • 勤王指当君主的统治受到外敌威胁时,臣子全力出兵、出谋救援王室的行为。
  • 立诛立刻诛灭、铲除。
  • 坐视此处指安然闲坐,无需操劳,形容太平岁月里百姓安居乐业的状态。

赏析

收起展开
这是一首直抒胸臆的六言言志诗,笔力刚健质朴,全无文人雕琢的痕迹,完全是抗金名将的本色口吻。

开篇以奔马比喻忧国之心,足见诗人情志激越,报国的热忱一刻也不曾停歇,次句以“奇兵”写自己勤王抗敌的韬略,尽显其久经沙场、胸中自有万千丘壑的军事素养。后两句直接道出平定祸乱、为后世换来长久太平的宏愿,字字铿锵掷地有声,把一位年过古稀仍一心报国、以天下苍生为念的爱国老将形象刻画得入木三分。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋建炎初年,当时宋室南渡,中原故土被金兵侵占,年近七旬的宗泽临危受命,出任东京留守,镇守抗金最前线的开封城。

他到任之后整饬军备、联络各地抗金义军,多次击退金兵的进犯,还接连上书宋高宗,恳请朝廷返回开封主持北伐收复失地,这首短诗正是他在戎马倥偬之间写下的明志之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: