题明王打球图
阊阖千门万户开，三郎沉醉打球回。
九龄已老韩休死，无复明朝谏疏来。
九龄已老韩休死，无复明朝谏疏来。
长安皇宫的千重宫门次第敞开，唐明皇打球酣醉之后尽兴归来。
贤相张九龄已经年老辞官、韩休也早已离世，再也不会有第二天早朝时的劝谏奏疏呈上来了。
译文
收起注释
收起- 阊阖传说中的天宫之门，此处代指唐代长安皇宫的正门。
- 三郎唐玄宗李隆基的小名，他是唐睿宗第三子，宫中常呼为三郎。
- 九龄即张九龄，唐玄宗开元年间的著名贤相，以直言敢谏著称。
- 韩休唐玄宗开元年间的贤相，为人刚正不阿，唐玄宗稍有过失便会立刻进谏。
- 谏疏臣下向皇帝进谏的奏章、奏疏。
赏析
展开
这首诗以极简练的笔墨点出唐玄宗前后时期的政治反差，前两句铺陈出唐玄宗耽于逸乐、沉湎击球的昏醉状态，与他早年励精图治开创开元盛世的明君形象形成强烈反差。
全诗没有直接议论当朝，而是借古讽今，将对北宋统治者疏远贤臣、拒纳忠言、沉湎享乐的批判藏于史事叙述之中，语带讽刺却含蓄深沉，是宋代题画咏史诗中的经典作品。
全诗没有直接议论当朝，而是借古讽今，将对北宋统治者疏远贤臣、拒纳忠言、沉湎享乐的批判藏于史事叙述之中，语带讽刺却含蓄深沉，是宋代题画咏史诗中的经典作品。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人晁说之创作的题画咏史诗，所题对象是流传的唐代唐明皇击球古画作。
北宋中后期，统治阶层日渐耽于享乐，边备废弛，正直敢谏的贤臣往往遭到贬斥，诗人借咏叹唐玄宗的史事，寄寓对当朝政治的讽喻之意。
北宋中后期，统治阶层日渐耽于享乐，边备废弛，正直敢谏的贤臣往往遭到贬斥，诗人借咏叹唐玄宗的史事，寄寓对当朝政治的讽喻之意。