推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
书事 其二
书事 其二
晁说之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
狂寇舳舻星斗落,列炬烧江犹未觉。
太平斥候固不严,樽俎之谋在河朔。
译文
收起
展开
金兵的战船首尾相连仿佛要遮蔽星斗,连片火把照得江面通红,守军方却全然没有察觉。
承平年代边防警戒体系本就早已废弛,朝廷的和战谋划还错置在遥远的黄河北岸。
纠错
注释
收起
展开
舳舻
船只首尾相连的样子,这里形容金兵战船数量极多,遮蔽江面。
列炬
排列成阵的火把,这里指金兵行军作战时点燃的照明火把。
斥候
古代边境负责侦察敌情、瞭望警戒的士兵,这里代指整套边防警戒体系。
樽俎
古代宴会、祭祀所用的礼器,后世常用来代指朝廷的外交、军事谋划。
河朔
古代地理称谓,泛指黄河以北的广大区域。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极凝练的纪实笔法,尖锐讽刺了北宋末年统治阶层在大敌当前时的昏庸麻木。开篇两句写金兵南下的汹汹声势,战船蔽江、火把照夜,如此明显的异动宋军却毫无察觉,将军政废弛的状态写得触目惊心。
后两句进一步深挖祸根:承平年代长期放松边防,朝廷的谋国者又举措失当,将防御重心错置于遥远的河朔腹地,完全无视已经迫在眉睫的兵祸。全诗没有刻意渲染悲苦情绪,却在冷静克制的叙事中藏着极深的家国沦丧之痛,是两宋之交爱国纪实诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋靖康年间,当时金兵大举南下,一路势如破竹,很快逼近黄河防线,承平百年的北宋王朝武备废弛,面对突如其来的战事完全没有应对预案。
晁说之作为亲历靖康之变的中下层文人,痛感当时统治阶层军政昏聩、举措失当,于是写下《书事二首》组诗,以纪实笔法记录国难前夕的惨痛现实。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29