句 其五
抚掌笑木奴，尔岂当封侯。
译文
收起展开
我拍掌大笑调侃那被称作“木奴”的橘树，你哪里配得上获得封侯的待遇呢？
注释
收起展开
- 抚掌拍手，此处形容谈笑时洒脱随性的情态。
- 木奴柑橘的别称，典出三国吴人李衡在武陵龙阳洲种千株橘树，称其为“木奴”，可年年产出绢匹获利养家，后世便以木奴代指柑橘，也暗指经营产业谋富贵的行为。
- 封侯获得列侯的爵位，此处指拥有如同封侯一般的丰厚财富与尊荣地位。
赏析
收起展开
这两句短诗用典浑然天成，没有丝毫堆砌痕迹。
诗人以轻松调侃的口吻，对流传已久的“木奴可致封侯”的世俗传说提出质疑，暗含了对汲汲于经营产业、谋求世俗富贵之人的嘲讽，短短十字诙谐洒脱，尽显诗人不慕荣利的旷达襟怀。
诗人以轻松调侃的口吻，对流传已久的“木奴可致封侯”的世俗传说提出质疑，暗含了对汲汲于经营产业、谋求世俗富贵之人的嘲讽，短短十字诙谐洒脱，尽显诗人不慕荣利的旷达襟怀。
创作背景
收起展开
这首诗是晁说之晚年闲居乡里时期创作的即兴咏怀断句。
晁说之历仕北宋后期四朝，因反对王安石新法屡遭贬谪，晚年隐居不仕，常借历史典故抒发自己超脱世俗功利的人生态度。
晁说之历仕北宋后期四朝，因反对王安石新法屡遭贬谪，晚年隐居不仕，常借历史典故抒发自己超脱世俗功利的人生态度。