句 其一
清霜下牛斗，凛然北固秋。
清冷的秋霜从牛斗星宿所在的高远天际洒落。
北固山的秋意顿时弥漫出凛冽肃杀的寒气。
译文
收起注释
收起- 牛斗即牛宿、斗宿，是古代二十八星宿中的两星，此处代指极高远的天际。
- 凛然形容寒气凛冽、肃然生寒的样子。
- 北固指北固山，位于今江苏镇江长江南岸，是著名的历史文化名山。
赏析
展开
这联短句笔力清劲，意境开阔奇崛，完全跳出了普通写秋霜的俗套，没有从地面霜色落笔，反而将清霜的源头指向遥远的牛斗星汉，凭空营造出一种浩茫高远的空间感。
两句由天及地，从漫天霜色过渡到北固山的秋意，将秋寒的凛冽肃爽表现得极具画面冲击力，短短十字就勾勒出一幅清雄寥廓的秋山星霜图，是宋代写景断句中不可多得的佳作。
两句由天及地，从漫天霜色过渡到北固山的秋意，将秋寒的凛冽肃爽表现得极具画面冲击力，短短十字就勾勒出一幅清雄寥廓的秋山星霜图，是宋代写景断句中不可多得的佳作。
创作背景
展开
该句是北宋诗人晁说之留存的断句作品，收录于《全宋诗》晁说之诗卷的《句》组诗中。
北固山地处今江苏镇江，北临长江，是历代文人登临题咏的江南名胜，诗人秋日途经此处登高望远，见霜满天宇，感秋气肃爽，遂写下这联名句。
北固山地处今江苏镇江，北临长江，是历代文人登临题咏的江南名胜，诗人秋日途经此处登高望远，见霜满天宇，感秋气肃爽，遂写下这联名句。