译文

收起展开
荆州一带出产的大橘,也有个别名叫做黄柑。

注释

收起展开
  • 荆州古代九州之一,辖境大致为今湖北湖南大部区域,是历史上知名的柑橘产区。
  • 持本指持有、保有,这里引申为出产、产出。
  • 黄柑柑橘的常见品种,果皮呈淡黄色,果肉酸甜多汁,主产于我国长江流域及以南区域。

赏析

收起展开
这两句诗全无华丽辞藻,以近乎白描的平实语气记录风物特征,完全跳脱了传统诗歌刻意抒情言志的固定范式。

作为宋代流行的“句”类小品作品,它以记录日常见闻为核心取向,体现了宋代文人贴近世俗生活的审美趣味,也为后世考察宋代南方物产的传播情况留下了鲜活的文学佐证。

创作背景

收起展开
该作品是晁说之留存的杂咏断句之一,收录于《全宋诗》卷一二二六。

北宋中后期南北物产流通日渐顺畅,南方柑橘类果品大量进入中原士人的日常生活,晁说之在品鉴风物的过程中写下这则短章,记录地方特产的异名特征。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: