句 其二

晁说之 · 宋代 · 诗

烦君一日殷勤意,示我十年感遇诗。

译文

收起
劳烦你一整天都怀着恳切深厚的情意待我,
把你耗费十年心血、满含身世感慨的诗作展示给我看。

注释

收起
  • 殷勤指情意恳切、深厚真挚。
  • 感遇诗原指抒写诗人由自身际遇所生发的感慨怀抱的诗作,此处特指友人多年来记录人生遭际、抒发世事沧桑之感的作品。

赏析

展开
这两句诗最精妙的艺术处理,是用“一日”与“十年”的强烈时间反差形成文本张力,前句写友人当下相待的热忱盛情,后句点出诗作所承载的厚重人生分量。

全诗没有堆砌任何华丽的典故与辞藻,以平实浅近的语言直抒胸臆,既写出了二人之间心意相通的深厚交谊,也暗含了诗人对友人诗作中所藏十年辛酸感慨的深刻共情,语短而情长,余味十分悠长。

创作背景

展开
这是北宋文人晁说之的酬赠断句,创作于北宋后期新旧党争日趋激烈的阶段。

晁说之平生饱经宦海沉浮,仕途数度起落,对人生际遇有着极为深刻的切身感触,当志同道合的友人将自己十年来记录人生遭际、抒发世事感慨的诗作出示给他时,他便写下这两句诗表达内心的动容与感念。