复次韵寄子我四首·其二

晁说之 · 宋代 · 绝句

何须晚嫁独伤卢，云母无媒自纳模。
虹断美人情不竞，雨回神女分还疏。
敢同孙寿巧为态，颇称江淹懒著书。
叹息火笼俱丽质，当年风韵本何如。

译文

收起
何必像迟嫁的女子那样独自为身世感伤，云母即便没有媒人也自有天然的纹理形态。
彩虹消散美人的情意难以为继，云雨收歇神女的缘分也自此变得生疏。
不敢效仿孙寿那般刻意做出娇媚姿态，反倒契合江淹晚年才思减退懒于著书的状态。
可叹火笼边的佳人都有着出众的美质，当年的风流韵致究竟又是什么样的呢？

注释

收起
  • 次韵古人和诗的一种方式，要求所和之诗的用韵、先后次序都与原作完全相同。
  • 伤卢指西晋卢充晚娶的典故，此处代指女子迟暮未嫁的身世感伤。
  • 孙寿东汉权臣梁冀的妻子，以善作娇媚妖态闻名于世。
  • 江淹南朝著名文学家，相传晚年才思减退，少有佳作，世称“江郎才尽”。
  • 火笼古代取暖的熏笼，常置于室内床榻边，古时多为闺中女子所用。

赏析

展开
这首诗通篇以密集而妥帖的典故串联，几乎无一句无来历，却没有堆砌晦涩的弊病，将酬唱寄意的表达藏于咏史咏物的笔调之中。

诗人以晚嫁女子、无媒云母起笔，跳出了传统叹伤不遇的悲苦格局，透出几分旷达自适的意趣。中间两联连用多个美人、神女、历史人物的典故，暗合自己与友人不肯媚俗、才思疏懒的处世状态。末联以叹惋收束，将对二人过往才情风韵的追忆与当下的境遇感慨融为一体，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人晁说之的酬唱寄赠之作，收录于其文集《景迂生集》中。

“子我”即崔子我，是晁说之的好友，二人多有诗词次韵往来，这首诗是晁说之收到崔子我的诗作后，再次用原韵酬和寄赠的作品，诗作多借典故抒发对友人才情际遇的共情与叹惋。