书刘仲更春秋灾异后

晁说之 · 宋代

志苦言危凛雪霜,何人敢唤作刘郎。
休论瑞应夸图牒,羞死当年顾野王。

译文

收起
治学心志坚苦、言辞刚正,风骨凛然如同霜雪般肃穆,还有什么人敢随意将你称作寻常的刘郎?
不要再妄谈祥瑞感应、夸耀虚妄的符命图牒,这种浮夸附会的风气,足以让当年的顾野王都羞愧难当。

注释

收起
  • 刘仲更即刘羲叟,字仲更,北宋著名史学家、天文学家,精通《春秋》学,著有《春秋灾异》十二卷。
  • 春秋灾异依托《春秋》中记载的灾异现象推演时政得失的学术门类,汉代后发展为专门的灾异之学。
  • 凛雪霜形容治学态度严肃刚正,风骨凛然如同霜雪一般不可侵犯。
  • 图牒此处指记载祥瑞符命的图谶文籍,是古代附会天命、阿谀统治者的虚妄文献。
  • 顾野王南朝梁陈时期著名史学家、文字学家,曾编撰《符瑞图》,系统记载历代祥瑞事迹。

赏析

展开
这首短诗笔力峭拔,兼具论人与论史的双重属性,开篇直接以“凛雪霜”的精妙比喻,盛赞刘仲更治学的坚苦刚正,将其不媚世俗的学术风骨烘托得极具力量感。

后两句笔锋陡转,直接批判后世学界动辄夸耀祥瑞、附会图谶的虚妄风气,甚至认为这种浮夸的学风,连当年编撰《符瑞图》的顾野王都会为之羞愧,鲜明表达了作者推崇求实史学、反对谶纬虚妄的进步学术观念,全诗篇幅短小却锋芒毕露,情感态度极为鲜明。

创作背景

展开
这是北宋学者晁说之创作的题跋类七言绝句,是他读完同时代学者刘羲叟的史学著作《春秋灾异》之后写下的论学作品。

刘羲叟字仲更,是北宋著名的史学家、天文学家,他治学严谨刚直,反对将《春秋》中的灾异记载歪曲为阿谀时政的祥瑞谶语,晁说之与他学术理念高度契合,因此作此诗抒发推崇与共鸣之意。