十二弟寄诗一编来用其山字韵作

晁说之 · 宋代

季诗来灞岸,秀色蔼雕山。
独笑寒暄外,相逢翰墨间。
花飞能拥路,月入不开关。
巧解供新句,吾才愧晋悭。

译文

收起
小弟的诗作从灞岸寄来,满篇清秀的气韵仿佛漫溢笼罩了整座雕山。
我独自品诗抛开世俗寒暄的俗套,仿佛与你在笔墨诗文的世界里欣然相逢。
诗中的灵动意境仿佛飞花簇拥着前路,月色悠然入户根本不需要推开房门。
你文思精巧总能写出清新的佳句,反观我自己的才学,自愧远不及晋代才士的丰沛。

注释

收起
  • 灞岸指灞水岸边,在今陕西西安东部,是古代诗文里常见的寄赠、送别相关的经典地标。
  • 本指草木繁盛的样貌,这里指诗文的秀逸气韵弥漫、笼罩。
  • 翰墨原指笔墨,后代指诗文创作、文墨交游之事。
  • 晋悭晋代多风流高才的文士,悭是匮乏不足的意思,这里是作者自谦才学浅陋,远比不上晋代才士的丰沛。

赏析

展开
这首酬和诗全无世俗应酬的浮艳之气,通篇清隽淡远,把读诗的欣喜与手足相知的默契写得灵动鲜活。

前两句点出收到寄诗的缘起,以景衬情,把抽象的诗作秀逸气韵具象化,仿佛文字的光彩能浸染山野,落笔就带出清逸的气息。中间两句从读诗的感受宕开,化诗境为实景,飞花拥路、月入无门的画面清幽自在,暗合二人神交已久、不拘形迹的深厚情谊。末两句收束到自身的谦辞,既夸赞了弟弟诗才出众,也暗合北宋晁氏家族世代传习诗文的家学传统,余味温厚绵长。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人晁说之的酬和作品,晁说之出身北宋著名的文学家族晁氏,家族子弟多擅诗文,他与家中十二弟素来以诗文往来唱和,情谊深厚。

当时十二弟将自己编录的一卷诗作寄给晁说之,晁说之读罢十分欣赏,便依照弟弟原作所用的“山”字韵脚,写下这首回赠的作品,字里行间满溢着手足相知的温情。