赠鄜州田玘
前世能歌田顺郎，今身追悔太昌昌。
戏泥巧尽群儿态，休忆小姑初倚床。
戏泥巧尽群儿态，休忆小姑初倚床。
前世便是擅长歌唱的唐代名伶田顺郎，今生反倒追悔往日声名太过张扬。
如今玩捏泥土熟稔摹尽孩童的情态，不必再追忆年少时倚靠床榻的娇俏模样。
译文
收起注释
收起- 鄜州古州名，治所在今陕西省延安市富县，北宋时属永兴军路管辖。
- 田顺郎唐代著名宫廷歌唱家，史料记载其善歌，是中唐时期享誉宫廷的顶尖乐人。
- 昌昌盛大张扬的样子，此处指代田顺郎当年声名显赫、风光无限的状态。
- 戏泥玩捏泥土，此处指田玘不再继承先祖歌唱技艺，转而以捏泥偶、模仿孩童情态为生的市井技艺。
- 小姑此处指代田顺郎年少未嫁时的娇俏状态，对应其早年尚未入宫成名的时光。
赏析
展开
这首小诗是典型的宋人以典故入诗的戏谑赠作，笔调轻松诙谐，全无板滞的道学气。
诗人巧妙借用唐代名伶田顺郎的旧典，将田氏家族跨越数百年的身世变迁浓缩在短短四句之中，前两句点出前世的荣耀与今生的追悔，后两句笔锋一转，描摹当下田玘安于市井、以戏泥为乐的自在状态，暗含了对虚浮声名的消解，寄寓了诗人返璞归真的人生取向。
诗人巧妙借用唐代名伶田顺郎的旧典，将田氏家族跨越数百年的身世变迁浓缩在短短四句之中，前两句点出前世的荣耀与今生的追悔，后两句笔锋一转，描摹当下田玘安于市井、以戏泥为乐的自在状态，暗含了对虚浮声名的消解，寄寓了诗人返璞归真的人生取向。
创作背景
展开
这首诗作于北宋末年，晁说之旅居关中一带期间。
鄜州即今日陕西延安富县，诗人偶遇当地名叫田玘的民间艺人，得知其先祖是唐代德宗时期著名的宫廷歌唱家田顺郎，有感于田氏家族跨越数百年的身份变迁，便写下这首戏谑又暗含深意的赠诗。
鄜州即今日陕西延安富县，诗人偶遇当地名叫田玘的民间艺人，得知其先祖是唐代德宗时期著名的宫廷歌唱家田顺郎，有感于田氏家族跨越数百年的身份变迁，便写下这首戏谑又暗含深意的赠诗。