题长安赵氏园

长安池馆欝峥嵘，此地偏多客子情。
秋晚寒藤侵石痩，夜深熟果落池惊。
后生解识南山趣，先德元高戎夏声。
感时暂来添白髪，南山曾见汉公卿。

译文

收起

长安的池苑楼馆高耸不凡，此处偏偏最能牵动游子的羁旅情思。
深秋傍晚寒凉的藤蔓攀附在清瘦的山石上，深夜里熟透的果子坠落池中，惊起细碎的水声。
后辈也能领会终南山的悠远意趣，园主先祖的德行原本就享誉华夏各族。
感念时局动荡暂来此处盘桓，徒然增添了许多白发，终南山曾亲眼见过汉代的诸多公卿贤达。

注释

收起

峥嵘形容建筑物高耸峻拔的样子，此处也用来形容园林整体气象不凡。
客子旅居他乡的游子，此处是诗人自指。
先德指园主前代祖先的德行与功业。
元高元通“原”，意为原本就高远超拔。
戎夏声声名传遍中原与周边各族，形容声望极高，影响覆盖范围极广。
汉公卿汉代的公卿重臣，此处借指长安历史上的历代贤达名流。

赏析

展开

这首七言律诗章法严谨，由景入情，层层递进。开篇先点出长安赵氏园林的宏大气象，自然引出游子触景生情的感怀，颔联两句细写园林秋夜的实景，寒藤侵石、熟果落池的细节清冷灵动，以动衬静，将秋夜的幽寂氛围渲染得淋漓尽致。

颈联由眼前景物转向对园主家世的称颂，将赵氏家族的声望和终南山的悠远意趣勾连，自然引出尾联的怀古伤时之意。诗人身处北宋末年动荡的时局之中，登临怀古，借终南山见证过汉唐盛世公卿贤达的历史厚重感，抒发了对当下时局的忧虑，以及对先贤功业的追慕之情，全诗沉郁苍凉，寄寓深远。

创作背景

展开

这首诗作于北宋末年，晁说之任职长安期间。

赵氏为长安当地世代传承的名门望族，园主先祖曾立下显赫功业，在朝野之间享有极高声望，诗人游览赵氏园林时触景生情，写下这首咏史感怀的七言律诗。