推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
温汤对雪
温汤对雪
李隆基
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
北风吹同云,同云飞白雪。
白雪乍回散,同云何惨烈。
未见温泉冰,宁知火井灭。
表瑞良在兹,庶几可怡悦。
写雪
冬天
写风
译文
收起
展开
凛冽的北风吹动漫天密布的阴云,厚重云间纷纷扬扬飘洒着白雪。
飞雪方才回旋着四散飘落,漫天同云笼罩的氛围何等凄清凛冽。
从来见不到温泉的水面结出寒冰,又怎会知晓地下的地热热源消歇。
祥瑞的征兆分明就呈现在此处,我心中几乎满是舒展和悦的喜悦。
纠错
注释
收起
展开
同云
即彤云,指下雪前密布的厚重阴云,语出《诗经·小雅·信南山》“上天同云,雨雪雰雰”。
火井
古代对产出天然气的井的称呼,此处代指温汤对应的地下地热热源。
表瑞
显现出祥瑞的征兆,古代帝王常将罕见的自然异象视为国泰民安的吉兆。
庶几
差不多、几乎的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇以层层递进的手法渲染冬日大雪的苦寒氛围,北风、同云、白雪三个意象接连铺陈,将隆冬的凛冽感烘托到极致。
后两联笔锋陡然一转,以温汤不冻的暖景和前文的苦寒形成强烈对冲,在反差之中凸显出天地造化的奇妙,最终落脚于祥瑞现世的愉悦心境,既体现了盛唐帝王观照天地的雍容气度,也暗含了对治世安泰的自我期许。全诗语言质朴流畅,对仗自然工整,没有刻意雕琢的痕迹,尽显帝王诗作的开阔胸襟。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐玄宗李隆基在位期间驾临骊山华清宫温泉时所作。
冬日大雪纷飞,玄宗驻跸温汤,亲眼见到天寒地冻之中温泉常年不结冰的奇景,有感于天地造化的异象,即兴写下这首即景抒怀的作品,是盛唐帝王诗作的代表性篇目之一。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03