社日偶集恨去岁社与圆机有约阻雨

归闰于春得社迟，酒应过熟老农嬉。
故巢候燕宾朋阻，骤雨前年唱和诗。
要使歌喉扶妩媚，肯教鼠目鬬狐疑。
云南蓟北休惊怕，今日寛仁不戮师。

译文

收起

闰月排布入春季，今年春社来得颇迟，美酒早已酿得醇熟，老农们嬉游欢悦。
旧巢边等候归燕，去年社日宾朋却被雨水阻隔，还记得前年骤雨之中我们一同赋诗唱和。
要让婉转的歌喉衬出柔媚意态，怎肯让鼠目寸光的小人横生猜忌争斗。
远在云南蓟北的百姓不必惊慌忧惧，如今朝廷施行宽仁之政，不会妄行杀伐屠戮。

注释

收起

社日古代祭祀土地神的传统节日，分为春社和秋社，此处指立春之后的春社日。
归闰指闰月排布在春季区间内，使得春社的节气时间比往常延后。
圆机北宋诗人吴则礼的号，与晁说之交游颇深，二人常有诗歌唱和。
蓟北泛指今河北北部及京津一带，北宋时属于北部边境临近区域。
戮师指发动战争、屠戮军队，代指妄起刀兵的杀伐行为。

赏析

展开

这首诗突破了一般宴集酬唱诗作的狭小格局，层次丰富，笔力舒放。首联从节令特点落笔，用老农嬉闹的生活化场景铺陈出春社祥和热闹的氛围，充满烟火气。

颔联精准点题，将去年阻雨失约的遗憾、前年骤雨唱和的往事自然勾连，今昔对照的感慨不着痕迹，流转自如。颈联转写当下宴集的欢娱情态，同时暗含对庸人宵小无端猜忌争斗的不屑，笔调灵动有锋芒。

尾联更是直接从私人宴饮的小场景跳脱出来，将视野投向广阔的边境时局，表达出对民生安定的期许，使得整首诗的立意得到极大升华，是宋代社日题材诗作中少见的兼具生活温度与家国情怀的作品。

创作背景

展开

这首诗是北宋末年诗人晁说之在春社日与友人集会时所作，题中提及的“圆机”是作者的诗友吴则礼，二人素来交往密切，多有诗歌往还唱和。

此前一年春社，二人本已定下聚会之约，却被连日暴雨阻隔未能成行，今年春社终于如愿相聚，诗人抚今追昔，便写下这首诗作。当时北宋边境不安，云南、蓟北一带都流传着将再起战事的传闻，诗人也在宴集之际借题发挥，表达了对时局的看法。