然公发人自天台来不以乌药见寄
石桥不得往，乌药不寄来。
空令图画里，指点说天台。
空令图画里，指点说天台。
我无法前往天台山探访著名的石桥胜景，期盼已久的乌药也没能被寄到手中。
只能对着留存的天台风物图画，指着画面向旁人讲述天台山的种种胜迹。
译文
收起注释
收起- 乌药天台山特产的名贵中药材，古时传说服用后有轻身延年的功效，是天台最具代表性的风物之一。
- 天台即天台山，地处今浙江东部，是佛教天台宗的发源地，自古流传着诸多仙隐传说，是历代文人向往的游览胜地。
- 石桥指天台山标志性名胜石梁飞瀑，是古人认知中天台山最具仙意的景观，相传凡俗之人很难轻易抵达。
赏析
展开
这首五言绝句纯用白描手法，全无华丽辞藻堆砌，语浅而情真。
前两句接连铺陈两层失落：既不能亲赴天台探访向往已久的石桥胜景，又没能收到期盼中的天台特产乌药，两层遗憾叠加，把求而不得的怅惘情绪烘托得十分自然。后两句笔锋轻转，写自己只能对着天台旧图向旁人指点讲述胜景，把失落转化为带着浪漫向往的自我慰藉，余味淡远悠长。
前两句接连铺陈两层失落：既不能亲赴天台探访向往已久的石桥胜景，又没能收到期盼中的天台特产乌药，两层遗憾叠加，把求而不得的怅惘情绪烘托得十分自然。后两句笔锋轻转，写自己只能对着天台旧图向旁人指点讲述胜景，把失落转化为带着浪漫向往的自我慰藉，余味淡远悠长。
创作背景
展开
这首诗作于北宋末年，是晁说之闲居时期的即兴寄意作品。
晁说之平生慕佛好游，素来向往天台山的仙踪胜景与特产灵药，当时他听闻有友人从天台派人前来，满心期待对方捎来乌药，最终却未能如愿，便写下这首短诗记录自己的怅惘心绪。
晁说之平生慕佛好游，素来向往天台山的仙踪胜景与特产灵药，当时他听闻有友人从天台派人前来，满心期待对方捎来乌药，最终却未能如愿，便写下这首短诗记录自己的怅惘心绪。