蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之 其一

晁说之 · 宋代

昔人何事爱吾庐,燕雀鸾凰不并居。
乡社鸣琴欣日永,宦游退鶂恨风初。
迷楼赋罢梦何处,双扇诗成泪不疏。
莫问今朝多白髪,年时曾奏万言书。

译文

收起
从前的先贤为何偏爱自己的居所,燕雀凡鸟与鸾凤神鸟从来不会同处一地。
在乡社之中抚琴度日欣喜白昼悠长,宦游途中像逆风退飞的鶂鸟那般怅恨疾风初起。
写罢怀古的迷楼赋后神思恍惚不知身在何处,题完抒怨的双扇诗后泪水零落从未稀疏。
不要问我如今头上生出了多少白发,当年我也曾郑重向朝廷上奏过万言书。

注释

收起
  • 退鶂典出《庄子》,指逆风时退飞的水鸟,后世常用来代指宦游失意、仕途受阻的状态。
  • 迷楼传说中隋炀帝建造的极尽奢华的宫殿,后世常以迷楼代指荒淫失政的前朝旧事,相关赋作多寓怀古讽今之意。
  • 双扇诗指题写在合欢团扇上的诗作,古典文学中常借团扇诗抒发被冷落、遭弃置的幽怨情怀。
  • 万言书指古代臣子向皇帝进献的长篇奏疏,这里代指诗人当年向朝廷直言进谏、献策论政的经历。

赏析

展开
这首诗用典娴熟妥帖,毫无堆砌生硬之感,将高洁品格、身世失意与忧时情怀融为一体。

首联以燕雀与鸾凰不同居起笔,直接点明自己不与世俗奸佞同流合污的处世立场,颔联将乡居鸣琴的安闲与宦游退飞的失意形成强烈反差,暗含对仕途风波的愤懑。颈联借迷楼赋、双扇诗两个典故,暗寓对时局动荡的忧虑与自身遭际的不平,尾联以“曾奏万言书”陡转收束,把年华老去、壮志未酬的沉郁悲愤推向高潮,情感厚重,顿挫有力。

创作背景

展开
这首诗作于北宋末年,是晁说之收到友人沿用他人旧韵所作的赠诗后,步用原韵答谢的作品。

晁说之博通经史,性情刚直,因反对蔡京等新党权臣的施政主张多次遭贬,仕途坎坷,晚年退居乡野,这首诗正是他回顾平生宦游经历、抒发失意怀抱的代表性作品。