夜闻乌啼 其一
不眠无恨自凄凄，真听人间乌夜啼。
明月未教尘镜掩，华堂歌舞乍高低。
明月未教尘镜掩，华堂歌舞乍高低。
我彻夜难眠即便没有愁恨也自觉心境凄清，真切听到了人世间乌鸦在暗夜中的啼鸣。
皎洁的明月绝不会被尘俗的翳障遮蔽，华堂之上的歌舞刚刚开始错落起伏高低。
译文
收起注释
收起- 乌夜啼原是乐府古曲名，此处指乌鸦在夜间的啼鸣，古人常将乌夜啼作为凄清境况的象征意象。
- 尘镜蒙上灰尘的铜镜，此处比喻遮蔽月光的尘俗云翳，也暗指蒙蔽本心的世俗杂念。
- 乍高低刚刚起伏错落，形容歌舞的节奏初起、音调舞姿高低参差的样子。
赏析
展开
这首诗笔调清迥，开篇便不落俗套，不说自己满怀愁绪才难以成眠，反而说“无恨自凄凄”，把那种浸透日常的清冷孤寂感写得格外深沉，为后续的乌啼场景铺垫了淡而沉的情绪底色。
全诗最妙的是明暗对照的手法，一边是朗月当空、清光遍洒的澄澈夜景，一边是华堂深处、歌舞喧腾的浮华俗景，二者形成强烈反差，既没有直白的批判，也没有刻意的标榜，却自然流露出诗人如明月一般不肯被尘俗遮蔽的高洁襟怀，余味淡远悠长。
全诗最妙的是明暗对照的手法，一边是朗月当空、清光遍洒的澄澈夜景，一边是华堂深处、歌舞喧腾的浮华俗景，二者形成强烈反差，既没有直白的批判，也没有刻意的标榜，却自然流露出诗人如明月一般不肯被尘俗遮蔽的高洁襟怀，余味淡远悠长。
创作背景
展开
晁说之是北宋中后期著名学者、文学家，平生深研经术，不肯依附变法派，仕途几经起落，晚年退居乡野，多有抒写闲居襟怀、讽喻世俗的诗作。
这首诗是他秋夜独居时的感兴之作，诗人无眠中听到乌啼，由眼前清景联想到权贵人家宴饮歌舞的场景，以寻常夜景寄寓了自己不随流俗的人生态度。
这首诗是他秋夜独居时的感兴之作，诗人无眠中听到乌啼，由眼前清景联想到权贵人家宴饮歌舞的场景，以寻常夜景寄寓了自己不随流俗的人生态度。