题韦偃双松老僧图

两松鬰苍苍，夭矫出奇峭。
翛然龙蛇姿，势欲排岩峤。
老禅独会心，默坐观万窍。
我亦发深省，倚槛一长啸。
此兴含千古，孰谓韦偃少。

译文

收起

两棵古松苍翠繁茂，枝干屈伸舒展，姿态奇崛高峻。
潇洒超脱有如龙蛇的身姿，气势几乎要冲破高峻的山巅。
画中的老僧独自领会了松间的意趣，默然静坐观照天地万物的运化。
我看罢画作也生出深深的感悟，靠着栏杆放声长啸抒怀。
这份画作承载的意趣贯通千古，谁能说韦偃的艺术生命短暂易逝呢。

注释

收起

夭矫形容树木枝干屈伸舒展、遒劲有力的姿态。
翛然洒脱自在、超脱尘俗的样子。
岩峤高峻的山峰。
万窍原指天地间大大小小的孔穴，此处代指天地万物的运行与声响运化。
韦偃唐代著名画家，京兆人，善画山水松石，画松尤为奇绝，杜甫曾作《戏为双松图歌》专门赞叹其画艺。

赏析

展开

这首题画诗层次分明，先摹写画中景物，再转出观画人的心境，将画里画外的意趣完全打通。开篇四句纯用劲笔刻画双松的神韵，没有堆砌藻饰，以龙蛇喻松姿，以排岩峤写松的气势，将静态的古松写出了飞动的力量感，足见画家笔力的雄健，也体现出诗人摹写画面的高超笔力。

中间两句转写画中的老僧形象，老僧默坐观万物的状态，与苍松超脱尘俗的气质互为映衬，让整个画面的禅意自然流露，没有半分刻意雕琢的痕迹。末尾四句从画面跳转到诗人自身的感受，诗人观画而心有所悟，倚栏长啸，最终点出画作的艺术生命力足以跨越千古，直接赞叹了韦偃画艺的不朽，将整首诗的格局从普通的赏画题咏，提升到了对艺术永恒价值的肯定。

创作背景

展开

这首诗是北宋文人晁说之的经典题画诗作，晁说之身处南北宋交替之际，平生精于书画鉴赏，收藏品评过诸多唐代至北宋的前贤名迹。

韦偃是唐代中期著名画家，以善画松石、山水闻名，其画作笔力雄健，气韵生动，在宋代仍有不少精品流传，晁说之观赏到韦偃所绘的双松老僧主题画作后，心有所感便题写了这首五言古诗。