偈二十二首 其一

骊珠未剖价难酬,灼烁寒光映碧流。
罔象未能知去处,更凭子细说端由。

译文

收起展开
还未从骊龙颔下剖出的宝珠价值高到难以估量,它璀璨清冷的光芒映照在碧绿的水流之上。
即便传说中擅长探得骊珠的水神罔象也没能知晓它的来处,还需要凭借你仔仔细细把其中的根本缘由讲清。

注释

收起展开
  • 骊珠传说中骊龙下巴处蕴藏的稀世宝珠,此处用来比喻众生人人本具的清净佛性、本来面目。
  • 罔象古代传说中擅长潜入深渊获取骊珠的水神,典出《庄子·列御寇》,此处代指尚未彻悟本源的修行者。
  • 子细同“仔细”,指详尽细致。
  • 端由缘由、原委,此处指代禅理的核心要义。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇化用典故,以骊珠譬喻自性,将玄奥晦涩的禅理转化为生动可感的具象画面,全无普通宗教说教的枯涩气息。

前两句以骊珠未剖的状态点出,众生本自具足的佛性原本光明璀璨、价值无量,只是尚未被明心见性的修行者发掘,一直隐没在凡俗的尘境之中。后两句承接《庄子》典故进一步引申,点出即便修行到较高境界的学人,若未得明师点化、未彻悟本源,也难以把握自性的究竟,暗合禅门“向上一路,千圣不传”、需宗师勘辨开示的宗旨,是宋代临济宗禅偈的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首禅偈收录于北宋临济宗高僧释子淳的诗文别集《祖英集》中,是他日常开示门下学人、阐发禅宗要义的偈颂作品之一。

北宋时期文字禅风气盛行,禅门宗师普遍摒弃生硬的直白说教,偏好以诗偈的形式、具象的典故譬喻抽象的明心见性之理,接引后学更具感染力。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: