偈二十二首 其三

危峦萧洒古禅宫,信步重归趣无穷。
风卷白云天界净,一轮红日正当空。

译文

收起展开
高峻的山峦间坐落着清逸洒落的古老禅院,我信步重游此地只觉意趣无穷。
长风卷走天边流云,整个天宇澄澈明净,一轮朗朗红日正高悬在虚空之中。

注释

收起展开
  • 危峦高峻陡峭的山峦。
  • 萧洒同潇洒,此处形容禅院环境清逸脱俗,毫无尘俗浊气。
  • 禅宫对禅院、佛寺的雅称。
  • 信步随意行走,漫步,体现出无拘无束的自在状态。

赏析

收起展开
这首禅偈全以景语作禅语,没有直接铺陈抽象禅理,却处处暗含禅家的修证境界。

前两句写重归旧地的从容心境,脱离尘俗拘束,漫步山野禅院之间,处处都是不假外求的自在真趣。后两句更是以风卷云散、天宇澄澈、红日当空的明丽景象,比喻妄念尽消、自性光明的开悟状态,意境开阔明彻,毫无枯寂的学究气,读来只觉胸襟荡涤,尘虑全消。

创作背景

收起展开
释子淳是北宋临济宗的著名禅僧,俗姓刘,出家后遍参诸方大德,长期在各地禅院弘法传禅,留下多首禅偈用以开示门下学人。

这首偈是他重游早年曾经挂锡居住过的古禅宫时所作,以寻常行旅所见的自然景致,寄寓禅宗明心见性的核心旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: