偈二十二首·其六

屈指忻逢腊月八,释迦成道是斯辰。
二千载后追先事,重把香汤浴净身。

译文

收起展开
屈指一算欣喜地恰逢腊月初八,这正是释迦牟尼得道成佛的时辰。
两千多年后的佛门弟子追念先圣的往事,再次备好香汤为佛像沐浴洁净的身躯。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教僧侣创作的韵文体诗歌,多用于阐发禅理、记录佛门相关的典故与仪轨。
  • 忻逢忻通“欣”,欣喜地恰逢、遇上。
  • 释迦即释迦牟尼,佛教的创始人,俗名乔达摩·悉达多。
  • 香汤加入了香料调配而成的净水,是汉传佛教浴佛仪式中专门使用的礼佛用水。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了世俗诗歌的华丽辞藻,以极其平实直白的口语化风格叙事,完全契合禅门偈颂质朴无华的创作特质。

前两句开门见山点出腊八的时间属性,直接锚定释迦成道的核心典故,没有多余的修饰就把节日的神圣感烘托出来。后两句从千年之后的传承视角落笔,写后世僧众延续浴佛古制的行为,在平淡的叙述里自然流露出对佛陀的尊崇之意,也暗合了禅门法脉代代相传的厚重感,余味清淡却意蕴绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋曹洞宗高僧释子淳所作的禅门偈颂,收录于其传世的《丹霞子淳禅师语录》中,是《偈二十二首》组诗里专门咏叹腊八佛事的作品。

农历十二月初八是佛教传统的“成道节”,相传释迦牟尼在菩提树下悟道成佛的日期正是腊月初八,后世汉传佛教寺院逐渐形成了腊八日用香汤浴佛、纪念佛陀的固定仪轨,这首诗正是对这一佛门传统的直接书写。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: