偈二十二首 其七

三德齐敷结净缘,十方僧宝世良田。
愿将此日无为福,上祝皇图亿万年。

译文

收起展开
三种佛门善德一同敷展,缔结清净的善缘,天下所有僧宝都是世间培植福报的良田。
愿将今日修持所得的无为之福,向上祈祝皇朝国祚绵延亿万年。

注释

收起展开
  • 三德佛教术语,原指法身德、般若德、解脱德三种佛性功德,此处泛指佛门修行的诸种善德。
  • 十方僧宝佛教以佛、法、僧为三宝,十方指遍布天下各处,十方僧宝即指世间所有的佛门僧众。
  • 世良田世间的福田,佛教认为供养、恭敬僧众能培植无量福报,如同耕种田地能收获谷物一般。
  • 无为福佛教指修习无为之法所得的福报,无为之法即不执虚妄、顺应自性的禅修妙法。
  • 皇图指封建王朝的版图、国祚,代指皇朝的统治基业。

赏析

收起展开
这首禅门偈颂语言质朴平白,完全契合偈颂文体宣教、祈福的实用属性,没有刻意雕琢的文人化辞藻。

作品前两句立足佛教核心义理,将僧宝的价值以“良田”为喻,通俗点明了敬僧修福的教义,后两句则将佛门修行的功德回向给家国,体现了宋代佛教与世俗王权相融的文化特征,义理平实,祈愿恳切,是宋代禅僧祝圣类偈颂的典型代表。

创作背景

收起展开
这首偈颂是北宋临济宗黄龙派高僧释子淳所作的《偈二十二首》组诗中的第七篇,属于禅门法会场合的祈福作品。

宋代寺院常于斋僧、祝圣等法事活动中创作相关偈颂,将佛教修行的功德回向给家国天下,是当时佛门十分普遍的文化传统,这首作品正是这一背景下的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: