偈二十二首·其十二

大洪拂子,非有名,非无名,七佛前前本混成。
非有相,非无相,渊而无下高无上。
若论阴阳未兆时,卷舒全在光明藏。

译文

收起展开
大洪寺的禅门拂子,既不执持于有名的称谓,也不落于无名的边见,在七佛之前的本初状态就已然浑成一体。
它既不滞于有形的相状,也不堕于无相的空寂,渊深到没有底限,高峻到没有顶端。
如果要论及阴阳二气尚未萌动征兆的本初之时,收放自在的全体妙性都安住于自性的光明藏中。

注释

收起展开
  • 大洪拂子指释子淳住持大洪禅寺时,禅堂开示所用的拂子,是禅门高僧接引学人的常用道具。
  • 七佛指佛教传说中在释迦牟尼之前出世的七位佛陀,代表极为久远的本初时间维度。
  • 混成语出《老子》“有物混成,先天地生”,此处指自性浑然一体,无有分别的本然状态。
  • 有相、无相佛教术语,“有相”指执着于一切事物的外在形相,“无相”指执着于空无所有的断灭空见,二者都是禅修需要破除的边见。
  • 阴阳未兆指天地万物尚未分化、一切二元对立尚未萌生的本初状态。
  • 光明藏佛教术语,指众生本自具足的清净自性,也叫如来藏,具足一切智慧功德,光明遍照。

赏析

收起展开
这首禅偈完全契合曹洞宗不堕两边的“偏正回互”禅法特色,开篇以日常可见的拂子为喻,直接破除学人对“名”的执着,既不肯定其有固定称谓,也不落入无名的顽空,直接点出其超越名相的浑成本性。

后续两句进一步从“相”的维度破执,既不滞于有形的具象,也不堕于绝对的空无,用“渊而无下高无上”的描述,凸显出自性本体超越一切空间维度、无法用世俗认知度量的绝待属性。末句收束到万法未萌的本原处,点明一切卷舒自在的妙用,全然安住于众生本具的光明自性之中,没有丝毫外求,全偈语言质朴却义理精深,是宋代禅偈中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首偈是北宋曹洞宗高僧释子淳住持随州大洪寺期间所作,收录于《续古尊宿语要》等宋代禅门权威文献中。

当时禅林盛行以偈语开示学人,破除常见与断见的边执,释子淳借日常开示所用的拂子为喻,阐释曹洞宗“即事而真”的核心禅理,接引门下僧徒明见自性本来面目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: