偈二十二首 其一四

少林九年垂一语,流布诸方多赚举。
大洪今日老婆心,未免分明细说与。

译文

收起展开
达摩祖师在嵩山少林寺面壁九年留下禅门根本宗旨,此法流传各地后多被人错解妄扬。
我如今驻锡大洪寺,怀着恳切慈悲的心意,免不了要把这禅理明明白白细细讲给众人听。

注释

收起展开
  • 少林九年禅宗典故,指初祖菩提达摩在嵩山少林寺面壁九年,传授禅法的事迹。
  • 赚举禅林术语,指对禅门宗旨错谬不实的阐发、举扬,即错会古人本意。
  • 老婆心禅林常用语,指禅师接引弟子时不厌其烦、恳切慈悲的心意,如同老婆婆反复叮咛晚辈一般。
  • 大洪此处是诗人自指,因释子淳当时驻锡随州大洪寺,故以寺名代称自身。

赏析

收起展开
这首禅偈完全以禅门宗师的口语化口吻写成,全无文人诗词的雕琢痕迹,质朴自然却力道十足。

前两句高屋建瓴点出禅门流传已久的通病,暗讽当时不少禅僧不肯脚踏实地修行,只会拿着从别处听来的似是而非的公案到处宣扬,把达摩祖师面壁九年的真实宗旨完全错会。后两句一转,自明舍我其谁的接引担当,表明自己不怕落下啰嗦唠叨的口实,也要把真实禅理和盘托出的慈悲心怀,尽显一代宗匠通透平实的施教家风。

创作背景

收起展开
这首禅偈收录于宋代临济宗高僧释子淳的个人文集《祖英集》,是他驻锡湖北随州大洪山期间所作的开示偈。

北宋中后期禅林盛行参究公案的风气,不少僧人不重自身实修,只在古人言句上钻营揣测,错会达摩西来的本意,释子淳创作此偈正是为了针砭这一流弊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: