偈二十二首 其十五

金佛不度炉,妙相圆明会也无。
泥佛不度水,落落圆音美复美。
木佛不度火,萧萧古殿无关锁。
是须撒手直归家,莫向半途空懡㦬。

译文

收起展开
金铸的佛像不能靠近熔炉,所谓圆满明澈的妙相,向外求悟终究了不可得。
泥塑的佛像不能渡过水流,坦荡分明的圆妙法音,流传开来愈显殊胜。
木雕的佛像不能经受烈火,清寂空阔的古老殿堂,从来就没有门扉锁钥的阻碍。
你当下就该放下万缘径直回归自家本性,不要在半路上犹豫徘徊空耗时光。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,又译颂,是禅僧用以阐发禅理的韵文诗体。
  • 度通“渡”,这里指越过、经受得住。
  • 妙相佛教语,指庄严圆满的形相,这里指代觉悟后的圆满境界。
  • 落落坦荡分明、无所挂碍的样子。
  • 圆音佛教语,指佛禅圆满周遍、无所不摄的法音。
  • 懡㦬指犹豫、彷徨、无所适从的样子。

赏析

收起展开
这首禅偈以浅白的比喻破除学人对偶像的执着,开篇连用金佛、泥佛、木佛三个禅门公案中常见的喻象,点出一切有质碍的有形偶像都有其自身的局限,绝非修行者要寻觅的自性本佛。

后两句直接点明禅门核心宗旨,号召修行者彻底放下对外物的攀缘执着,直接明见自己的本来面目,不要在半路上迟疑徘徊,空耗一生。全诗语言质朴直白,禅理通透,没有丝毫晦涩的义理堆砌,是宋代禅偈中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首偈颂是北宋临济宗黄龙派高僧释子淳的开示之作,收录于《全宋诗》与《丹霞子淳禅师语录》中。

禅门历来有反对执着偶像、主张反求诸己的修行传统,子淳此作正是针对当时不少学人执着于向外求佛、参拜土木偶像,不肯明见自性的流弊所作的当头棒喝。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: