偈二十二首 其二二

出家儿,无休暇,终日忙忙空构架。
临行一着太区区,眼见耳闻争不怕。
百骸狼藉撒奚了,普请般柴用烧化。

译文

收起展开
出家人本该清净无为,却偏偏没有半点闲暇,整日忙忙碌碌全在搭建毫无意义的虚妄空架。
等到临终的紧要关头才见识浅陋、慌乱窘迫,平日里眼见耳闻的种种俗境,哪里能真的不生怖畏?
等到四大分离、身躯狼藉零落之时,只管邀约大众一同搬柴,将这副虚妄的色身皮囊烧化了事。

注释

收起展开
  • 休暇空闲、闲暇。
  • 空构架搭建没有实际意义的空架子,此处比喻禅修中驰求虚妄外境、堆砌无用知见的无用功。
  • 区区此处指见识短浅、慌乱窘迫的样子。
  • 百骸指人的全部骨节,代指人的色身皮囊。
  • 普请禅门丛林古制,指邀约全体僧众共同参与劳作的集体出坡活动。
  • 般柴“般”通“搬”,即搬运木柴,是禅门日常劳作的常见内容。

赏析

收起展开
这是一首典型的曹洞宗禅门偈颂,完全摒弃了文人诗词的藻饰,全用丛林口语直抒胸臆,直接指向修行的核心要义。

前两句直接点破不少出家人的修行误区:终日向外驰求,堆砌各种虚妄的知见框架,完全背离了出家求道的本旨。中间两句进一步警示学人:平日里自欺欺人妄称不怕生死,等到临终的紧要关头,根尘识心全部现前,根本做不到自在解脱。最后两句更是石破天惊,直接将禅理落到实处:勘破色身的虚妄之后,不必追求什么玄妙的神通境界,就在普请搬柴的日常劳作中,烧化所有虚妄执念,当下即可明心见性,完全契合了禅门“平常心是道”的核心宗旨。

创作背景

收起展开
释子淳是北宋晚期曹洞宗的著名禅师,长期在邓州丹霞寺驻锡传法,接引各地前来参学的僧徒。

这首偈是他针对当时宗门流弊所作的开示,不少出家人不务实修,终日驰求虚妄知见、搭建空泛的理论框架,完全背离了禅修的本旨,释子淳便以通俗的偈颂形式点醒门下学人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: