五位 其一

正中偏,宝殿烟笼月色前。
井底燃灯天未晓,暗中谁辨往来源。

译文

收起展开
处于正中偏的禅修境界,庄严宝殿被轻烟笼罩,正立在月色铺洒的阶前。
就像在深井底部点燃灯火,天色还未破晓,昏暗中谁能辨清心性往来的本源踪迹?

注释

收起展开
  • 正中偏曹洞宗五位禅法的第一阶次,表征从万法的清净本体出发,随缘显现出万千差别的事相,属于舍事入理、从体起用的初阶禅境。
  • 宝殿字面指佛寺中的庄严殿宇,此处为禅门喻体,指代众生本自具足的清净佛性本体。
  • 井底燃灯禅门经典譬喻,指代凡夫处于昏昧无明的状态下,心中刚刚萌生出一丝觉悟的微光。
  • 往来源指代众生心性流转、生死往来的终极本源,也就是禅门所说的众生本来面目。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳脱出义理说教的枯燥感,以幽玄清寂的具象意象承载抽象的禅理,是宋代禅诗中“以象寓理”的代表性作品。

开篇以烟笼宝殿、月色朦胧的柔暗画面,精准烘托出“正中偏”境界中事理交融、不落分明的微妙质感,没有直接说理却已将禅境的氛围完全铺展。后两句以“井底燃灯”的奇特意象,点破初阶禅修者虽有觉悟微光乍现,却仍困于无明昏昧、难以彻见本性的状态,暗合曹洞宗五位说第一阶的核心要义,全诗无一处刻意谈禅,却字字禅意深藏,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗著名禅僧释子淳所作禅门组诗《五位》的开篇作品,属于阐释曹洞宗核心教义的禅偈。

曹洞宗以正中偏、偏中正、正中来、偏中至、兼中到“五位”来划分禅修的不同阶次,释子淳以诗化的意象替代枯燥的义理宣讲,方便门下学人直观参悟禅法的微妙要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: