五位 其五

兼中到,及尽有无真个妙。
披毛戴角火中行,纵横不落今时道。

译文

收起展开
修行抵达“兼中到”的至高境界,消尽有无二边的所有执念,实在神妙无比。
即便披毛戴角化现异类身形,在炽盛如烈火的尘俗世间往来行化,也能自在纵横,绝不落入世俗凡情的常道窠臼。

注释

收起展开
  • 兼中到佛教曹洞宗“正偏五位”修行体系中的最高境界,指修行者超越了有、无等一切二元对立的执念,达到理事圆融、自在无碍的境地。
  • 披毛戴角禅宗常用语,指菩萨为度化沉沦在畜生道的众生,或随类化现异类身形,往来于六道之中行化。
  • 火中行指在烦恼炽盛、如同火宅的世俗世间自在修行,不为尘劳所染。

赏析

收起展开
这首禅偈以极简的语言勾勒出禅宗修行的终极境界,开篇直接点出“兼中到”的核心特质:“及尽有无”,也就是把凡圣、有无、对错等所有二元对立的认知全部消弭,没有任何挂碍,自然生发出不可思议的妙用。

后两句进一步拓展境界,真正达到兼中到的高人,不会躲在清净的深山古刹里避世修行,反而会主动深入最浊乱的尘世间,披毛戴角随类度化,在烦恼火中行履自如,他的所作所为完全超出了凡夫和小乘修行者的认知,不会落入任何世俗的规矩窠臼,尽显禅宗“世间即出世间”的圆融精神。

创作背景

收起展开
这首偈颂是北宋曹洞宗高僧释子淳所作《五位》组诗的第五首,属于禅宗“五位颂”系列作品,是对曹洞宗核心修行理论“正偏五位”中最高阶位“兼中到”的诗化阐释。

释子淳长期在邓州丹霞山弘法,世称丹霞子淳禅师,他所作的五位颂以通俗的韵语开示门下学人,将晦涩的禅理转化为朗朗上口的诗偈,在宋代禅林流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: