五位颂·其三

正中来,一叶轻舟泛远滩。
锦鳞不触香钩饵,何得丝纶更犯膻。

译文

收起展开
所谓“正中来”的至高禅境,就像驾着一叶轻舟悠然漂荡在浩渺的远滩之上。
倘若游鱼根本不会被带着香饵的鱼钩所引诱,又何必再抛下钓丝去沾染腥膻的俗物呢?

注释

收起展开
  • 正中来曹洞宗“五位修行阶次”中的第三重境界,指修行者完全契合本体真性,从绝对的真如境界中起用,不落凡圣两边。
  • 锦鳞代指色彩斑斓的游鱼,诗中用以比喻已经明心见性的修行者。
  • 丝纶原指钓鱼用的丝线,诗中比喻禅师接引学人所用的种种机巧手段。
  • 膻腥膻的气味,这里指代世俗的欲念、刻意的机锋等有违真性的沾染。

赏析

收起展开
这首诗通篇以渔钓为喻,把抽象的禅理具象化,毫无晦涩的经院气。

前一句以一叶扁舟泛游远滩的自在画面,写出“正中来”境界无拘无束、悠然契道的状态,没有半点刻意造作的痕迹。后两句翻转一层,说如果学人已经了悟真性、不会被任何外境诱惑,那么禅师也不必再用种种机巧手段去接引,暗合了“至人无迹”的禅门至高追求,体现出曹洞宗绵密平实、不落窠臼的宗风。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋曹洞宗高僧丹霞子淳的禅门代表作,属于阐释曹洞宗核心教义“五位说”的系列颂诗中的第三首。

曹洞宗的“五位说”以“正”“偏”的交互关系对应修行的不同阶次,“正中来”是其中第三重境界,代表修行者已经完全契入真如本性,不再落于任何边见。子淳禅师以渔隐意象入诗,把玄奥的禅理转化为通俗易懂的文学表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: