钓者

海际烟收欲暮天,扁舟轻泛出芦湾。
丝纶夜掷清波里,晓得金鳞不犯竿。

译文

收起展开
海边的雾霭渐渐消散,天色向晚,一叶小船轻轻漂荡驶出芦苇丛生的水湾。
入夜后将钓丝抛入清澈的水波之中,深知游鱼自在,绝不会主动触碰钓竿。

注释

收起展开
  • 海际海边,水天相接的边际地带。
  • 烟收水面上的雾霭渐渐消散。
  • 扁舟狭小轻便的小船。
  • 芦湾芦苇丛生的水湾港湾。
  • 丝纶原指帝王的诏书,这里代指钓鱼用的丝线。
  • 金鳞长着金色鳞片的游鱼,诗中泛指水中的鱼。

赏析

收起展开
全诗前两句以白描手法铺陈场景,暮天烟收,扁舟出湾,画面清旷闲淡,没有丝毫世俗奔竞的烟火气,先为后续的禅理表达铺垫了全然松弛的环境基调。

后两句是全诗的核心机锋,普通渔钓诗的落点多在得鱼之乐,这首诗却反其道而行之,写钓者抛丝入水,却根本没有要诱捕游鱼的意图,这种完全放下求取执念的状态,正是禅门所推崇的“无住生心”的境界,看似写世外钓者,实则是禅师自身澄澈禅心的外化,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
释子淳是北宋临济宗黄龙派的著名禅僧,俗姓贾,长期驻锡邓州丹霞山,世称丹霞子淳,存世有《祖英集》两卷,收录其所作禅诗偈颂。

这首《钓者》是典型的禅喻诗,以传统诗词中常见的渔钓意象为载体,跳出普通隐逸诗的书写范式,寄寓禅宗无执无求、任运随缘的核心宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: