酬寂道人

言前无句拟何伸,妙语玄谈眼里尘。
一邑毗耶金粟众,想应翻笑住山人。

译文

收起展开
禅理本在言语边界之外,没有固定文句要如何申说?那些刻意雕琢的玄妙谈吐,全是遮蔽本心的眼中尘垢。
整座毗耶城追随维摩诘闻法的得道大众,想来反倒会笑话我这个枯守山中修行的人。

注释

收起展开
  • 言前无句禅宗核心观念,指究竟的禅理超越一切言语文字的边界,无法用常规的文句准确表述。
  • 毗耶即古印度毗耶离城,是维摩诘居士居住弘法的圣地,后世常用来代指佛法兴盛的处所。
  • 金粟众金粟指维摩诘居士的前身金粟如来,金粟众即指毗耶离城追随维摩诘听法的僧俗大众。
  • 住山人作者自指,是当时禅林对隐居深山修行的禅者的通用称呼。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅门酬答偈颂,全无世俗诗文的浮泛辞藻,开篇直接点破禅宗“不立文字”的核心宗旨,一针见血地嘲讽了当时禅林不少人执着于口舌机锋、玩弄玄谈妙语的流弊,点明这类刻意的言说非但不能悟道,反而成了遮蔽清净本心的尘垢。

后两句借用维摩诘的典故做机锋反转,以毗耶法会一众得道高人的视角反过来调侃自己这个住山修行的人,实则暗含更深一层的禅理:真正的开悟既不在枯坐深山的执着,也不在口舌争辩的炫技,而在于本心的通透无执,全诗机锋灵动,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者释子淳是北宋临济宗黄龙派著名禅僧,俗姓刘,号空室,长期驻锡邓州丹霞山接引学人,留下大量禅门偈颂。

这首诗是他写给同道寂道人的酬答之作,属于禅僧之间勘验悟境的机锋诗文,完全不落世俗应酬赠答的窠臼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: