和净因老师渔父词·其二

洪鳞每自藏深派。
今朝钓得真奇怪。
鼓棹惊波桑田改。
三灾坏。
恁时方称生涯在。

译文

收起展开
巨大的鱼群向来都潜藏在水流深阔的渊底。
今日垂钓居然将它钓获,实在是分外奇异罕有。
摇桨行舟冲破惊涛,就连沧海桑田的变迁都被撼动。
即便世界历经三大灾劫尽数坏灭。
到那时才称得上是真正自在无拘的生涯。

注释

收起展开
  • 洪鳞指巨大的鱼,这里以洪鳞比喻众生本具的圆满佛性。
  • 深派指水流深广的渊深之处。
  • 鼓棹划动船桨,棹是船桨的古称。
  • 桑田改即沧海桑田,代指世间世事的巨大变迁。
  • 三灾佛教术语,指世界坏灭时出现的三种灾变,分为大三灾(水、火、风)和小三灾(刀兵、疾疫、饥馑),这里代指所有世间成住坏空的劫数。
  • 恁时那时,宋代口语常用词。

赏析

收起展开
这首词是典型的禅喻词,全篇以渔父垂钓为表层叙事框架,无一处明言禅理却处处暗合禅门要义。

开篇以洪鳞藏于深流比喻凡夫众生的自性本来隐没在无明妄念的深海之中,常人极难窥得。而一朝钓得洪鳞,便是喻指修行者一朝开悟,识得自家本来面目,是极为难得的事。后续几句更进一步,说证得自性之后,便不再随世间生灭迁流,即便历经沧海桑田的变幻、乃至劫波尽坏,也能保有不生不灭的自在生涯,把禅门的自性永恒观借渔父的形象表达得生动鲜活,全无说教的枯燥感。

创作背景

收起展开
这首词是北宋末年曹洞宗禅师释子淳的作品,属于禅门渔父词系列创作。

中唐以来禅门多借渔父隐逸垂钓的题材寄寓禅悟境界,净因禅师先创作了渔父词,释子淳遂依韵和作五首,这是第二首,以垂钓得洪鳞为喻,抒发超出世间生灭、证得永恒自性的禅门旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: