送升长老住大乘

皎月流辉千嶂冷,泥牛徐步出云烟。
玄徒若问西来意,直指胞胎未具前。

译文

收起展开
皎洁的明月遍洒清辉,千重山峦都浸在清寒之中,破除执念的禅者缓步从容走出缭绕的云烟。
修行的学人如果要问达摩祖师西来传法的根本旨意,要直接指向人在胞胎尚未成形之前的清净本来面目。

注释

收起展开
  • 千嶂指众多高耸险峻的山峰,此处烘托禅境清冷绝俗的氛围。
  • 泥牛禅宗经典意象,指代破除一切分别执念、了脱生死、绝对自在的禅者。
  • 西来意禅宗常用典故,指菩提达摩从西天来东土传法的根本旨意,即禅门的核心要义。
  • 胞胎未具前指人尚未投胎受形、没有沾染任何妄念分别的本初清净状态,也就是禅宗所说的“父母未生之前的本来面目”。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅宗偈颂,完全摒弃了世俗送别诗的离愁别绪,通篇以意象传禅,不落文字义理的窠臼。开篇“皎月流辉千嶂冷”以清冷绝俗的月夜山景,烘托出禅法离诸尘染、迥脱根尘的超越性,紧接着“泥牛徐步出云烟”,以泥牛穿行云烟的反常意象打破常人的逻辑认知,暗喻升长老已经破除凡俗执念,从容自在地出入世间,不为任何尘缘所羁绊。

后两句直接点出禅门宗旨,面对学人追问达摩西来的本意,没有给出任何思辨层面的义理答案,而是直接指向胞胎尚未形成之前的本初状态,彻底截断了学人向外求索的妄念,引导学人反求诸己,明见自身本自具足的清净本性。全诗短短二十八字,意境清冷超脱,禅机峻烈直截,充分体现了曹洞宗禅风绵密而又直指根本的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋曹洞宗高僧丹霞子淳所作,属于禅林送别类的偈颂作品。当时禅门后学升长老即将前往大乘寺出任住持,释子淳便作此诗为其送行,同时以诗传禅,为门下学人开示最上乘的禅法要义。

两宋时期禅林文字禅风气大盛,禅僧多以诗偈的形式接引学人、传递禅理,这类送别僧人的诗作往往不重世俗的离愁别绪,核心指向对禅门宗旨的阐发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: