送汲助教医博

未到毗耶城,不识维摩病。
有客兮良医,妙术通神圣。
金鍼鍼起髑髅吟,玄曲千年谁与并。

译文

收起展开
不曾到过毗耶离城,就不能真正理解维摩诘所说的病中禅理。
今日有你这位良医,精妙的医术直通神明造化之境。
金针一扎便能让枯骨复生吟唱,这般神妙的医道玄理千年来无人能与你并肩。

注释

收起展开
  • 毗耶城即毗耶离城,古印度吠舍离国的都城,是维摩诘居士居住、弘传佛法的地方。
  • 维摩即维摩诘居士,佛教著名的在家菩萨,曾以示现生病的方式,为前来探病的文殊菩萨等大众宣说不可思议的大乘禅理。
  • 金鍼即金针,这里既指中医针灸所用的金属针具,也暗喻禅门点化学人的犀利机锋。
  • 髑髅即骷髅,代指死去已久的人,此处夸张形容医术神妙到可以令死者复生的程度。
  • 玄曲玄奥幽深的义理,这里既指医道的精妙内核,也指代禅理幽微难测的境界。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是打通禅与医的边界,以佛门核心典故入赠医诗,毫无生硬拼凑之感。开篇两句以维摩示疾的著名禅门公案起笔,直接将普通的治病救人行为拔高到了体悟大道的层面,格局远超一般堆砌药名、俗套医典的同类诗作。

全诗没有用繁难的辞藻,而是以“通神圣”“髑髅吟”等极具浪漫色彩的夸张描写,盛赞汲姓医者的医术通神,末句以千年无人比肩的赞叹收束,既表达了对友人医术的由衷推崇,也暗含了诗人自身“禅医同源”的思想体悟,禅意盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
释子淳是北宋末年著名的临济宗禅僧,俗姓贾,四川人,晚年住持邓州丹霞寺,接引四方学人,世称丹霞子淳,是当时禅林极具影响力的高僧。

这首诗是诗人赠送给精通医理的汲姓助教的作品,“医博”是宋代对通晓医术的学官或资深医者的尊称,诗中特意将禅门义理与传统医道相融合,跳出了普通赠医诗的俗套。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: