渔父词五首 其二

举目谁亲无可攀,翛然独对水云闲。
山色里,浪花间,妙体堂堂不露颜。

译文

收起展开
抬眼四顾没有可亲近攀附的俗缘,自在逍遥独自对着悠悠水云安闲度日。
在青翠的山光深处,在翻涌的浪花之间,那圆满玄妙的本体堂堂具足却从不显露形迹。

注释

收起展开
  • 翛然形容自由自在、毫无牵绊拘束的样子。
  • 妙体禅家术语,指修行者所证得的玄妙圆满、清净无染的本来本体。
  • 堂堂形容盛大完备、圆满具足的状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理词,通篇以隐于江湖的渔父作为开悟禅者的化身,没有普通隐逸词的愤懑情绪,全是通透安闲的禅悦气息。

开篇两句直接点出禅者绝去世俗攀缘、无亲无执的逍遥状态,把禅门“于一切处无住”的抽象境界,具象化为渔父独对水云的日常行止,清逸之气扑面而来。后三句收束到山水浪涛的特定场景中,点出悟者的圆满本性从来不会刻意显露圣迹异相,就在寻常的江湖生涯之中藏着最通透的智慧,将禅家“不炫外相、不离日用”的宗旨融于清丽的山水意象,毫无说教的枯涩感,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
释子淳号丹霞子淳,是北宋晚期临济宗黄龙派的著名禅僧,俗姓贾,曾主法邓州丹霞山、随州大洪山等名刹,接引学人无数。

两宋禅林流行以《渔父词》旧题写禅偈,借江湖渔父忘机逍遥的形象寄寓禅门无拘无束、不执尘俗的开悟境界,这组作品便是他以渔父为喻,阐发禅理的代表性词作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: