渔父词五首 其四

轻泛兰舟入海涯,抛钩掷线莫迟疑。
骊龙子,巨鳌儿,不犯清波钓得伊。

译文

收起展开
轻快地划着兰木小舟驶入海天尽头,抛下鱼钩甩出钓线切莫迟疑犹豫。
不管是骊龙的幼崽,还是巨鳌的幼子,不搅动半分清波就能把你钓取。

注释

收起展开
  • 兰舟用兰木打造的小舟,是古典诗词中对小舟的美称,此处暗喻禅者渡向觉悟彼岸的载体。
  • 骊龙子传说中黑龙的幼崽,古代神话中骊龙颌下藏有千金之珠,此处代指极难求取的至宝。
  • 巨鳌儿神话中背负海上仙山的巨型神鳌的幼崽,此处同样指代世间罕有的神异宝物。
  • 伊代词,此处表面指代骊龙子、巨鳌儿,实际暗喻禅门所追求的众生本具的真如本性、本来面目。

赏析

收起展开
这是宋代禅渔父词的代表性作品,完全跳脱了普通渔父词书写江湖隐逸闲情的俗套,将垂钓的全过程完全转化为参禅的精妙隐喻。

开篇两句写泛舟入海、抛线垂钓没有半分迟疑,对应的是禅者放下所有妄念、直下承当的修行状态,没有丝毫犹豫彷徨的俗态。后三句更是机锋暗藏,所钓的不是普通鱼虾,而是常人根本无从企及的骊龙子、巨鳌儿,最妙的是“不犯清波钓得伊”一句,点明最高境界的修行根本不需要刻意向外求索,不需要造作种种有为功夫,不必搅动外界半分波澜,当下明心见性,自然就能证得本自具足的真如本性,全词语言浅白却禅意深幽,毫无说教的生硬感,尽显禅家“平常心是道”的核心旨趣。

创作背景

收起展开
这首词作于北宋宣和年间,是释子淳住持邓州丹霞山时期的作品。

宋代禅林盛行以渔父、牧牛等生活化意象接引学人,将抽象的禅理融入通俗歌咏,这类禅渔父词跳出了传统隐逸渔父的书写范式,以垂钓行为隐喻参禅悟道的全过程,在当时僧俗两界都流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: