渔父词五首 其五

钓尽江湖晓色分,数声羌笛韵凌云。
波浩渺,雾氛氲,鼓棹回舟望海垠。

译文

收起展开
在晨光渐亮的江湖上悠然垂钓,天色从暗转明分出清晓的轮廓,几声羌笛的清越韵律直透云霄。
湖面烟波浩渺无边,雾气缭绕朦胧,我划动船桨调转归舟,遥遥望向大海的边际。

注释

收起展开
  • 羌笛古代源自羌族的簧管乐器,音色清越高远,常被用来烘托清空旷远的氛围。
  • 氛氲形容雾气浓厚、缭绕弥漫的样子。
  • 鼓棹划动船桨,棹是古代对船桨的别称。
  • 海垠大海的边际,此处代指极远的天地尽头。

赏析

收起展开
这首词完全跳出了普通文人渔隐诗词的俗套,没有刻意抒发仕途失意、寄情山水的牢骚,开篇就以“钓尽江湖晓色分”的动作,把渔父的形象从普通隐士升华为遍历天地、与自然共生的禅者。

羌笛“韵凌云”的描写,直接把词的意境从浩渺湖面抬升到清空高远的云霄,后半段烟波雾气的铺陈,加上鼓棹回望海涯的动作,全程没有一字直接提及禅理,却把禅者无挂无碍、不为世务羁绊、纵意游于天地之间的自在状态完全具象化,空灵淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
释子淳是北宋末年著名的临济宗禅僧,俗姓贾,长期在各地寺院传法,留下了大量寓禅理于日常景物的偈颂诗作。

宋代禅林盛行以渔父题材创作诗词,借隐于江湖的渔父形象,表达禅者超脱尘俗、无拘无束的生命境界,这组《渔父词五首》便是这类创作的代表作品,本首作为组诗收尾,集中展现了禅家逍遥物外的洒落襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: