默曜堂访预监寺不遇

昔年摩竭令,今日孰知恩。
句外潜心体,言前密意论。
松风清宇宙,桂月曜乾坤。
出户虽无往,争如静掩门。

译文

收起展开
往昔禅宗流传自摩竭陀国的当头法旨,到如今还有谁能领会这份法乳传承的恩德?
要在文句之外沉下心神体悟真意,在言语未发之前参究那隐秘的宗门旨趣。
松林间的清风吹彻整个天地寰宇,秋夜的明月朗照世间干坤万象。
我今日出门访人虽没能遇见同道,又怎比得上安坐静室、掩门息心的自在境界?

注释

收起展开
  • 摩竭令指禅宗“拈花微笑”的典故,相传佛祖在摩竭陀国灵山法会之上,拈花示众,不立文字、以心传心,是禅门代代相传的第一令旨。
  • 预监寺默曜堂的住持僧人,监寺是禅寺的传统僧职名称,位列寺院三纲之一,主管寺院日常庶务。
  • 桂月指秋夜的明月,传说月中有高大的桂树,因此古人常将秋月称为桂月。
  • 争如宋元时期口语,意为怎如、哪里比得上。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅门诗,全篇没有寻常访友不遇的失落怅惘,反而处处透露出禅宗的妙悟之趣。

诗歌前两联直接点出禅门“不立文字、教外别传”的核心宗旨,认为禅理不能拘泥于文字语句的表层含义,必须靠修行者沉潜本心去直观体悟,跳出了世俗诗作的抒情范式,充满通透的理思。

颈联宕开一笔写景,松风涤荡尘俗、明月朗照天地的清旷意境,恰好烘托出禅者澄澈无染的心境,景与情完全交融,毫无滞碍。尾联收束到“访不遇”的原题,非但没有流露出半点遗憾,反而点出“静掩门”的向内修行境界远胜向外访友的尘劳,把寻常的生活小事转化为充满机锋的禅理表达,余味悠长。

创作背景

收起展开
释子淳是北宋末年著名的临济宗禅僧,俗姓刘,自幼出家,长期弘法于邓州丹霞山,世称丹霞子淳,是宋代“文字禅”风潮下极具代表性的诗僧。

这首诗是他云游参访期间,前往默曜堂拜访担任监寺一职的僧人预监寺,却没能相遇,于是写下的禅意作品,完全跳出了普通访友不遇诗作的怅然俗套,处处流露禅门的独特体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: