山居五首 其四

兀坐镇长行,孰人知此情。
竹风轻有韵,岩溜细无声。
岌岌三山秀,依依片月明。
门前枯树子,孤鹤梦难成。

译文

收起展开
我默然端坐,平日里常行禅修,俗世之人谁能领会这般清寂心境。
竹林间的清风拂过,带着淡远的韵律,山岩缝隙流出的细泉缓缓淌动,几乎听不到声响。
远处三座山峰高耸峻拔,格外清秀美艳,天边的一轮孤月柔婉朦胧,洒下遍地清辉。
山寺门前的枯树旁栖着一只孤鹤,心绪澄澈无牵,始终难以沉眠入梦。

注释

收起展开
  • 兀坐默然端坐,是禅修时常用的安坐姿态。
  • 镇长唐宋时期口语,意为常常、长时间。
  • 岩溜从山岩缝隙中流淌出来的细小泉水。
  • 岌岌形容山势高耸挺拔的样子。
  • 依依此处形容月光柔婉朦胧、清和舒缓的状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇弥漫着清寂淡远的禅意,没有世俗诗作常见的悲喜情绪,完全是禅者物我两忘心境的自然投射。

诗人以极简的白描手法铺陈山居景物:竹风带韵、岩溜无声、山月秀明,所有意象都指向一种脱离尘嚣的宁静状态,没有丝毫人工雕琢的痕迹。最后以枯树旁的孤鹤收束全诗,将禅修者不执于眠、不逐于物的澄澈心境具象化,读来余味悠长,尽显宋代禅诗独有的空灵特质。

创作背景

收起展开
释子淳是北宋末年著名的临济宗禅僧,世称丹霞子淳禅师,长期隐居于山林禅院修行,《山居五首》是他创作的一组咏叹禅居生活的五言律诗,本首是其中第四篇。

诗作完全以禅者的日常视角描摹山居所见所感,没有刻意的禅理说教,所有情绪与意象都从行住坐卧的真实修行体验中自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: