酬于叔

妙句灵然溢目寒,幽微旨趣极还难。
相逢更问无弦曲,风入松梢不在弹。

译文

收起展开
神妙的诗句灵动鲜活,满目清寒,幽深微妙的禅家旨趣,要穷尽探知极为不易。
相逢之时你又问我那无弦妙曲的真意,风穿松梢的天籁本就不在于手指弹奏。

注释

收起展开
  • 溢目寒满目光洁清寒,形容诗句意境超尘脱俗,全无世俗烟火气。
  • 无弦曲没有琴弦的琴所奏出的乐曲,出自陶渊明不解音律却蓄无弦琴、每有意会便抚弄寄意的典故,此处喻指不落文字言说的禅家至理。
  • 风入松古代著名琴曲名,此处双关指风穿松梢的自然声响。

赏析

收起展开
这是一首典型的以诗明禅的酬答作品,通篇不做空疏的玄理说教,全部依托具象意象传达禅家「不立文字、教外别传」的核心宗旨。

前两句先赞友人诗句清超,点出禅理幽微,绝非靠世俗思辨就能轻易把握;后两句用无弦曲、风入松的典故翻进一层,点明禅的真意不在人为的弹奏言说,而在于对自然天籁的当下会心,不落言筌却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年临济宗高僧丹霞子淳写给友人于叔的酬答之作,属于典型的禅意诗偈。

当时释子淳住锡于丹霞山接引四方禅人,常以通俗诗偈传达玄奥禅理,这首诗便是他回应友人探问禅学要义的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: