偈五首 其一

乾坤之内,宇宙之间。
要有一宝,秘在形山。

译文

收起展开
在天地乾坤的范畴之内,茫茫宇宙的广袤之间。
人人原本都有一件至宝,隐秘地藏在自身有形的色身山岳之中。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教僧侣用来阐发禅理、佛法要义的韵文短句,通常短小精悍、义理直白。
  • 一宝这里指代禅宗所说的众生人人本自具足的清净佛性,也叫自性、本来面目,是禅修最终要明见的核心本体。
  • 形山以山为喻,指代由地水火风四大元素和合而成的人的有形色身,意为众生的肉身就像一座藏着无价珍宝的山。

赏析

收起展开
这首禅偈最鲜明的特色是用极简的文字完成了宏大时空与个体自身的强烈对冲,前两句先铺展出覆盖乾坤宇宙的无限辽阔背景,把众生的存在放到整个天地维度下展开,瞬间拉开了义理的格局。

后两句陡然收束笔锋,将世人遍寻宇宙而不得的“至宝”直接落点到每个人自己的身上,打破了修行者误以为佛性远在他方、需要向外求索的迷思,没有使用任何晦涩的宗门术语,平实浅白却力道十足,完全契合曹洞宗绵密平实的传法风格。

创作背景

收起展开
这首禅偈出自北宋曹洞宗高僧丹霞子淳的传法语录,是他接引门下学人的开示之作。

当时禅宗学界普遍存在不少学人向外驰求、四处参访却忽略自身本具佛性的流弊,释子淳便以浅白的韵语创作这组偈颂,点破禅修的核心要义,引导修行者反求诸己。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: