推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偈五首 其五
偈五首 其五
释子淳
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
日照孤峰翠,月临溪水寒。
祖师玄妙诀,莫向寸心安。
译文
收起
展开
阳光照耀着孤峰,漫山遍是翠色,月光洒落在溪水上,满水生起清寒之意。
禅宗历代祖师传承的玄妙心法要诀,切莫只向方寸心念之中求取安稳。
纠错
注释
收起
展开
偈
梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅僧用来宣示禅理、开示修行人的韵文作品,形式类似古诗。
祖师玄妙诀
指禅宗历代祖师代代相传的至高玄妙的禅法要旨。
寸心
此处指修行人的分别妄心,即局限在个体主观认知里的方寸心念。
纠错
赏析
收起
展开
本诗前两句以清寂的山水意象起兴,孤峰承日照而显苍翠,溪水受月浸而生寒波,完全是天然自成、不假造作的本然境界,暗合禅法不向外求也不向内执的真意。
后两句笔锋陡转,直接点破修行误区,反对学人将至高的禅法局限在一己的妄念之中枯坐求安,体现了曹洞宗禅法不落两边、反对执空的鲜明宗风。全诗意境清峭,说理通透,没有丝毫禅偈常见的迂腐气,是宋代禅诗中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首禅偈收录于宋代禅宗典籍《禅宗颂古联珠通集》,是北宋曹洞宗高僧释子淳住持寺院时,为开示门下学人所作的组诗中的第五首。
北宋中后期禅林一度出现修行流弊,不少学人执着于“即心是佛”的字面含义,沉空守寂,只在自身的方寸妄念上求悟求安,落入了偏枯的边见,释子淳便以偈语的形式点拨后学,纠正这种错误的认知。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29