颂古一○一首 其二

相好巍巍大丈夫,一生无智恰如愚。
从来佛祖犹难望,地狱天堂岂可拘。

译文

收起展开
身具诸般殊胜妙相、仪态巍峨的真正大丈夫,一生不逞世俗机巧智,浑朴纯粹恰似愚钝之人。
从古至今就连佛祖的境界都难以将他局限,地狱天堂的苦乐境域又怎么可能把他束缚住呢?

注释

收起展开
  • 相好佛教术语,原指佛、菩萨身上具足的三十二种显著形貌特征与八十种细微美好特质,这里用来形容悟道禅者的殊胜仪态。
  • 巍巍崇高伟岸、气度雍容的样子。
  • 无智恰如愚指破除了世俗的分别心、机巧智之后,返归朴素浑全的本然状态,在外人看来如同愚笨凡庸。
  • 拘束缚、限制、羁绊。

赏析

收起展开
这首诗以禅门独有的机锋视角,颠覆了世俗对智慧、境界的常规认知,开篇两句先刻画悟道者的外在与内在:外则仪态端严伟岸,是顶天立地的大丈夫,内则韬光养晦,不逞世智辩聪,和光同尘,看似愚钝实则是破除所有妄念的大智体现。

后两句更是振聋发聩,直接点出彻悟之人的境界已经跳出了常规认知里佛祖的限量范畴,连三界最极端的苦乐境地都无法将其羁绊,把禅宗所追求的“凡圣罔测”的绝对自在境界写得淋漓尽致,全诗语言直白峻快,没有丝毫拖泥带水的俗套表达,是宋代禅诗中机趣充沛的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗黄龙派禅师释子淳的代表性组诗《颂古一百一首》中的第二首,属于禅宗特有的颂古体裁。

颂古是中古禅宗兴起的文学形式,通常以韵文对前代禅宗公案的义理进行提炼阐发,这首诗所颂的是禅门大德彻悟之后,超越凡圣情量、得大自在的至高境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: