颂古一百首 其三

卓尔难将正眼窥,迥超今古类难齐。
苔封古殿无人侍,月锁苍梧凤不栖。

译文

收起展开
禅境卓然独立,即便用彻见真理的正法眼也难以窥测,远远超越古今所有凡俗境界,没有任何品类可以与之等同。
古殿被青苔封满,没有俗人前来侍奉香火,明月笼罩着苍梧古树,真正的灵凤绝不会在此处栖止。

注释

收起展开
  • 卓尔卓然独立、超凡出众的样子,这里用来形容禅境的至高无上。
  • 正眼即正法眼,禅宗所称的能够直接彻见佛法真谛的智慧眼,区别于世俗的凡俗认知。
  • 迥超远远超越。
  • 苔封青苔覆盖封满,形容殿宇久无人迹的荒寂状态。
  • 苍梧传说中凤凰栖止的梧桐类树木,这里代指凡俗认知里灵物应当栖息的凡俗处所。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗颂古诗,通篇以意象说理,没有直白的禅理说教,却将玄奥的终极禅境具象化,清寂孤高的气质十分突出。

开篇两句直接点出禅门终极境界的超绝属性:它既不能用世俗智慧去窥测,也完全跳出了古今一切凡俗认知的边界,没有任何事物可以与之等量齐观。后两句转而用清冷幽寂的意象做进一步引申:长满青苔的古殿、被月色笼罩的苍梧,都是世俗认知里应当供奉神佛、栖止灵凤的处所,但真正的禅心真性,绝不会滞留在这些有形的、被尘俗定义的形迹之中,暗合了禅宗“凡所有相,皆是虚妄”的核心旨趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
释子淳是北宋晚期临济宗的著名禅僧,俗姓贾,早年遍历禅林参学开悟,后住持邓州丹霞山,世称丹霞子淳禅师,是当时禅门极具影响力的宗匠。

《颂古一百首》是他以禅宗历代古德公案为题材创作的禅诗组作,这首是其中第三首,旨在以诗的形式阐发禅门至高境界不落凡俗、不滞形迹的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: