颂古一○一首 其六

垂手还他作者机,寻常语里布枪旗。
重询拟进归方丈,一句分明更不疑。

译文

收起展开
禅师大德放下身段施展自家独到的机锋,在普通日常的言语里就暗藏着接引的阵局。
学人反复参问之后正要回到方丈处印证,一旦体悟到那句通透的禅理便再也没有疑惑。

注释

收起展开
  • 垂手禅门术语,指宗师放下高高在上的姿态,以慈悲心接引初学的学人。
  • 作者机指禅门宗师独出心裁、不落俗套的开示机锋。
  • 布枪旗原指排兵布阵布置旗鼓,这里比喻在寻常应答之中暗藏层层递进的开示脉络,引导学人逐步开悟。
  • 方丈禅林对寺院住持所居的居室的称呼,也可代指寺院住持本人。

赏析

收起展开
这首禅理诗跳出了多数颂古作品晦涩玄虚的弊病,以极为浅近直白的语言点破了禅门机锋的核心特质。

全诗没有堆砌玄妙的佛教典故,前两句直接点明真正的禅理从来不在高远空谈之中,反而藏在最日常的普通对话里,打破了世人对禅必须脱离世俗的误解。后两句描摹出学人豁然贯通的状态,一旦触碰到最核心的那句禅旨,所有参究过程中产生的疑惑都会瞬间消解,字里行间满是通透的禅悦气息,毫无宗教说教的生硬感。

创作背景

收起展开
释子淳号丹霞,是北宋末年临济宗的著名禅僧,这组《颂古一○一首》是他以诗歌形式对前代禅宗公案进行的颂赞阐释,收录于《禅宗颂古联珠通集》,是宋代禅文学的代表性作品。

这类颂古作品的创作目的,是用通俗的韵语拆解晦涩的禅门公案,接引普通学人跳出文字执着,直接体悟禅理的本真意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: