颂古一○一首 其一三

家山归到莫因循,竭力寅昏奉二亲。
机尽功忘恩义断,便成不孝阐提人。

译文

收起展开
回到故乡之后切莫拖延懈怠,要尽心尽力从早到晚侍奉双亲。
如果自诩机心消尽、功德相忘就背弃恩义,那便成了不孝的断善根之人。

注释

收起展开
  • 家山指家乡、故乡,此处也暗喻禅修者明见本性的归处。
  • 因循指拖延、怠惰、虚度光阴,不肯及时践行孝道。
  • 寅昏寅时和黄昏,代指从早到晚的日常每时每刻。
  • 阐提全称一阐提,佛教术语,指断绝一切善根的人。

赏析

收起展开
这首诗打破了大众对禅门修行抛却人伦的刻板印象,将世俗儒家的孝道伦理与禅修的根本要求深度结合。

全诗以直白犀利的语言破斥了当时禅林的错误认知:真正的悟道绝非背弃世间恩义,倘若以“机尽功忘”为借口抛弃人伦,反而是落入了最下等的恶见,成了断尽善根的人。说理通透义理端正,是宋代禅诗中融合儒释思想的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋曹洞宗僧人释子淳的禅门颂古作品,收录于《全宋诗》,属于其组诗《颂古一○一首》的第十三首。

当时禅林部分学人落入狂禅邪见,误以为只要破除凡俗执念,就可以抛却人伦孝道、背弃父母恩义,释子淳便创作这组颂古,借阐释禅理匡正当时的宗门流弊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: