颂古一○一首 其一六

镬汤炉炭几何般,地狱三途未苦酸。
须信新丰亲切语,袈裟之下莫颟顸。

译文

收起展开
滚汤沸煮、炉炭灼烧的酷刑数不清有多少种,就连地狱三恶道的苦楚都算不上真正的辛酸。
你要深信新丰禅师那番恳切真切的教诲,披上袈裟出家之后千万不能浑浑噩噩虚度光阴。

注释

收起展开
  • 镬汤盛着沸水的大锅,是民间传说中地狱里的经典酷刑之一。
  • 三途也作三涂,即火途、血途、刀途,代指地狱、饿鬼、畜生三类恶道,是佛教所说众生造作恶业后转生的三种苦处。
  • 新丰指唐代禅宗高僧新丰和尚,为马祖道一的法嗣,是禅门中以接引学人严苛、直指本心著称的大德。
  • 颟顸形容糊涂马虎、浑浑噩噩,此处特指出家之后不精进修持、虚度光阴的状态。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳出了普通劝善诗文的俗套,开篇便出人意表,将世人闻之色变的地狱苦刑轻描淡写,反衬出出家后却不明本心、混世度日才是世间最可悲的事。

全诗语言直白恳切,没有堆砌禅门典故的晦涩感,以当头棒喝的语气警示修行者,切莫披着僧衣虚度一生,体现出宋代禅诗直指人心、平实警醒的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋曹洞宗高僧释子淳所作的禅门颂古作品,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以简短韵语点评古代禅门公案,作为接引后学参悟心性的方便路径。

释子淳生活于北宋中后期,长期在各地寺院住持弘法,当时不少出家僧人徒具僧形,不肯切实参究本心,浑浑噩噩混世度日,这首诗正是针对当时禅门的这一普遍流弊而创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: