推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
颂古一○一首 其一九
颂古一○一首 其一九
释子淳
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
当机一句玉珊珊,内外玲珑溢目寒。
无漏国中曾不住,月华影里见应难。
译文
收起
展开
契合当下机缘的一句禅语如美玉清鸣,内里外间通透明彻,清光满目的寒意驱散昏昧。
就连清净无垢的无漏佛国也不曾住着停留,想要在月影之下寻得本来真性反而分外艰难。
纠错
注释
收起
展开
当机
禅门核心术语,指禅师接引学人时,完全契合当下情境、不假思虑的触发机缘。
玉珊珊
珊珊本指美玉碰撞发出的清越声响,这里用来形容禅语清润澄澈、毫无尘滓的特质。
玲珑
原指玉质空明通透,此处形容禅理内外明彻,没有任何滞碍遮蔽。
无漏国
禅门术语,“漏”是烦恼的代称,无漏国指断除一切烦恼、清净无垢的佛国境界。
月华
即皎洁的月光,此处用来代指世人认知中清净无染的禅修境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋代禅诗中以喻说理的典范,通体不用禅语字面,却禅意满溢。开篇以美玉为核心喻体,将抽象的禅机转化为可感的听觉、视觉意象,清寒通透的氛围直接破除了俗世的昏沉无明。
后两句更是翻进一层,点出曹洞宗“不堕两边”的核心要义:禅修非但不能执迷于世俗的烦恼欲念,连“无漏”的清净境界也不能攀附住着,一旦落入对“清净相”的执着,哪怕在皎洁月光的映照下,也不可能窥见自己的本来真性。全诗意象莹洁,理趣浑然,没有半点说教的生硬感,尽显禅诗的空灵特质。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗作者释子淳是北宋末年曹洞宗的代表性禅僧,俗姓贾,长期住持邓州丹霞山,世称丹霞子淳,是推动曹洞宗在宋代复兴的核心人物之一。
《颂古一○一首》是他的标志性作品,属于禅门特有的“颂古”文体,即以诗歌形式吟咏阐释前代著名禅宗公案,寄寓自家禅悟智慧,本诗是该组诗中阐发“不执净相”禅理的篇目。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29