颂古一○一首 其二一

威音那畔不能行,撒手还家懒问程。
寝殿无人空寂寂,满窗唯有月虚明。

译文

收起展开
在威音王佛之前的玄远境地,所有向外攀缘的行径都全然止息。
放开全部执念回归本性故园,连前路的远近都懒得去问询。自性的殿堂里没有俗念纷扰,四下里一片空寂安宁。只有一轮清透的虚明月光,静静铺满了整扇窗棂。

注释

收起展开
  • 威音那畔禅林专有名词,原指佛教传说中威音王佛出世之前的时代,引申为超越一切分别、没有任何言说的绝对本来境地,象征众生未被妄念染污的自性本源。
  • 撒手还家禅门常用喻语,指修行者彻底放下所有向外攀求的执念,破除迷障,回归自己本具的清净自性。
  • 寝殿此处并非指帝王的寝宫,而是以殿堂为喻,指代修行者内在的自性本心所居的清净境地。
  • 月虚明以虚净澄澈的月光为喻,象征开悟之后的自性光明,空灵不滞,遍照万物却无丝毫染着。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了禅偈常见的直白说理,全程以意象托喻,将抽象的禅悟境界转化为可感的清冷画面。

开篇两句直接跳出了常规修行向外求法的路径,点明“不能行”“懒问程”的状态,彻底消解了所有刻意作为的修行痕迹,尽显无修之修的至高境界。后两句以空寂无人的寝殿、满窗虚明的月色收束,没有任何多余的修饰,却把禅者彻悟之后,内心空明澄澈、万虑皆消的状态烘托得淋漓尽致,清冷幽远的意境背后,是曹洞宗禅法所追求的静默回互、浑然忘我的至高旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋曹洞宗高僧丹霞子淳(释子淳)所作的禅门颂古组诗中的第二十一首。

颂古是宋代禅宗十分流行的文体,通常以韵语诗偈的形式,对前代著名禅门公案进行吟咏阐释,接引学人领悟禅理。子淳长期在各地寺院弘法,他的颂古作品风格清冷幽远,契合曹洞宗“偏正回互”的禅修宗旨,这首诗正是他晚年禅悟境界的典型写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: